Results for spaccanapoli translation from Italian to English

spaccanapoli
spaccanapoli

c'è un nuovo italiano in città: il ristorante spaccanapoli!
there's a new italian in town: spaccanapoli ristorante has arrived!

spaccanapoli comfort suites garantisce a tutti gli utenti una risposta in tempi ridotti.
spaccanapoli comfort suites guarantees users a quick response.

durante i festeggiamenti, spaccanapoli proclamerà anche i vincitori del concorso lungo un kilometro.
during the anniversary celebration spaccanapoli shall also announce the winners of the kilometer long challenge.

spaccanapoli comfort suites ricorda ai propri ospiti che possono usufruire dei seguenti servizi:
spaccanapoli comfort suites reminds its guests that they can take advantage of the following:

2. il titolare del trattamento è spaccanapoli comfort suites con sede in via f. girardi 37, 80135 napoli, italy
2. spaccanapoli comfort suites, located in via f. girardi 37, 80135 napoli, italy is responsible for the handling of personal information.

per tutto il mese di maggio e giugno, per soggiorni di almeno 3 notti, spaccanapoli è lieta ...vai all'offerta
stay at least 3 nights and spaccanapoli will give you 2 tickets to discover the famous ... go to this offer

1. i dati personali saranno utilizzati da spaccanapoli comfort suites e relativamente al solo sito di spaccanapoli comfort suites esclusivamente per le seguenti finalità:
1. your data will be used by spaccanapoli comfort suites exclusively for the following purposes:

spaccanapoli comfort suites vi offre la possibilità di trascorrere le vostre giornate lontano da casa in un'antica dimora napoletana dove oggi convivono passato e presente.
spaccanapoli comfort suites gives you the chance to spend your days away from home in an old neapolitan house where the past and present coexist.

un'inaugurazione di grande successo, che la lasciato agli ospiti il sapore unico di spaccanapoli… e la voglia di tornarci presto!
the evening went on into the small hours and everyone left in high spirits with their taste of spaccanapoli … of course keen to return!

entrate nel centro storico della città e osservate la gente del posto e le loro attività quotidiane; fate una passeggiata per spaccanapoli e fermatevi in una pasticceria per un dolcetto o in uno qualsiasi dei tantissimi bar per un cappuccino.
enter the historic old town and see locals going about their daily business, and stroll the spaccanapoli and stop into a pasticceria for a sweet pastry or any of the hundreds of cafés for a cappuccino.

per tutto il mese di maggio e giugno, per soggiorni di almeno 3 notti, spaccanapoli è lieta di offrirvi 2 ingressi alla cappella s. severo e poter così ammirare il cristo velato e gli altri tesori nascosti.
stay at least 3 nights and spaccanapoli will give you 2 tickets to discover the famous veiled christ and all the treasures hidden in the s. severo chapel.

spaccanapoli comfort suites ricorda ai propri ospiti che possono usufruire del servizio di transfer dedicato oppure approfittare delle nostre convenzioni con alcune delle principali compagnie di taxi pubbliche, a tariffe predeterminate riservate in esclusiva per i nostri clienti...prova a chiedere!!!
spaccanapoli comfort suites reminds guests they can take advantage of the dedicated shuttle or of exclusive taxi rates thanks to our agreements with some of the main taxi companies... just ask!

in caso di "overbooking", spaccanapoli comfort suites si impegna a garantire a tutti coloro che hanno prenotato presso la struttura una sistemazione alle medesime condizioni in strutture di uguale livello e ubicate nelle immediate vicinanze.
in case of “overbooking”, spaccanapoli comfort suites undertakes to guarantee guests an alternative accommodation in buildings of the same standard located in our immediate vicinity.

5. spaccanapoli comfort suites adotta tutte le misure e le procedure di sicurezza necessarie e tecnicamente disponibili volte ad evitare l'uso improprio e/o illecito dei dati nonché l'alterazione degli stessi in nostro possesso.
5. spaccanapoli comfort suites adopts all the security measures and tools in place to help protect against the loss, misuse and alteration of the information under its control.