Results for spaccare il capello in quattro translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spaccare il capello in quattro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in quattro

English

in four

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...il capello.

English

...common eye infection, and it is very contagious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al consiglio invece devo dire che è ora di smetterla di spaccare il capello in quattro.

English

to the council of ministers, i would say: stop wasting time on trivialities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

in quattro giorni

English

in four days

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in quattro dimensioni.

English

available in four measurements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in quattro per te...!

English

in quattro per te...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non elettrizza il capello.

English

it doesn’t make your hair electrical.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dramma in quattro parti

English

drama in four parts

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disponibile in quattro dimensioni.

English

four sizes available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

macchina per spaccare il legno

English

wood splitting machine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il capello più chiaro ringiovanisce.

English

lighter hair rejuvenates.

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con dolcezza, proteggendo il capello.

English

gently, protecting the hair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disponibile in quattro differenti verisoni

English

four different versions available

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

biglietto orizzontale, piegato in quattro

English

quarter top-fold card

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci sono dubbi sul fatto che, mentre noi siamo qui a spaccare il capello in quattro, i cantieri coreani stanno lavorando a pieno ritmo.

English

i have no doubt that while we are here splitting hairs, korean shipyards will be working at full capacity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dona una tenuta flessibile e spessisce il capello.

English

gives a flexible hold and spessisce the hair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli agenti condizionanti proteggono e lucidano il capello.

English

the conditioning agents protect and shine to the hair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appesantiscono il capello e si depositano sulla sua struttura.

English

they weigh down hair and build up in the hair structure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

secca il capello, ne mantiene l’equilibrio, conservandone la

English

dry the hair, keeps the balance, preserving the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per un liscio perfetto‚ ristruttura il capello proteggendolo dal calore.

English

for a perfectly smooth, restructuring the hair protecting it from heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,645,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK