Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cucina, l' onorevole fatuzzo, che preparava la cena: spaghetti all' aglio, olio e peperoncino.
in the kitchen, mr fatuzzo was preparing the meal: spaghetti with garlic, olive oil and chilli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tra i secondi i vari arrosti di carne di cacciagione, oltre al porcetto e al capretto che si trovano in tutti i ristoranti dell isola, ma soprattutto abbiamo vari piatti a base di pesce, di cui per l ampia varietà disponibile ci troviamo costretti a citarne solo alcuni: gli spaghetti all aragosta, la burrida e la cassola (ricca zuppa di pesce) ed ancora le polpette di pesce, le attinie infarinate e fritte, i granchi, gli scampi, ecc.
among the main courses, besides roast sucking-pig and kid, which are served in all restaurants in the island, we can also choose among several types of roast game. fish-based dishes, though, are the most popular and due to the great variety of fish available, we are going to mention just a few ones: spaghetti with lobster, "burrida", "cassola" (a rich fish soup), fish-cake, breaded and fried sea-anemone, crabs, scampi, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.