Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di platessa alla fiorentina
felitto di platessa alla fiorentina
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps: da non perdere la bistecca alla fiorentina.
ps: do not miss the bistecca alla fiorentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bistecca alla fiorentina con patate arrosto o insalata
florentine steak with roast potatoes or salad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piatto più famoso del posto sono gli spaghetti alla bolognese.
the city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " baccalà alla fiorentina "?
what's the right wine for " florence-style salt cod "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la razza, appunto, da cui si ricava la vera bistecca alla fiorentina.
and the true florentine t-bone steak, a dish that all the world envies and tries, unsuccessfully, to imitate, is made of chianina meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"complimenti alla fiorentina, che ha sfruttato al meglio i nostri regali.
speaking to the media in the aftermath of roma's second-leg reverse, the coach said: "well played fiorentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla chitarra con speck "?
what's the right wine for " spaghetti alla chitarra with duck sauce "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terzo posto? possiamo ancora dire la nostra, ora pensiamo alla fiorentina”
we're still in with a shout. now we must focus on fiorentina."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla fiorentina ha scelto il numero 74, un omaggio alle vittime della strage di port said.
he chose no.74 at fiorentina in tribute to the victims of the port said disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccato che ad un certo punto alla fiorentina venne un allenatore con cui non mi trovai, radice.
it's a shame that then fiorentina hired a coach, radice, who i didn't get on with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli spaghetti alla carbonara sono un classico della cucina italiana, di rapida preparazione e eccellente sapore.
pesto is a classic part of italian cuisine. it is quick to prepare and easily adapted. here is a light version for spring which uses lots of vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nonostante gli ingredienti, questo piatto di spaghetti alla chitarra non è un everest di calorie e grassi.
- family menu. despite its ingredients, this dish of spaghetti alla chitarra is not an everest of calories and fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti alla busara possono essere abbinati a molti altri crostacei, molluschi e ai pesci, senza alcun problema.
- spaghetti, busara style can be combined with other many crustaceans, shellfish and salt fish without any problem in the same menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il menù offre un ampia scelta di antipasti, primi, e carne, come la bistecca alla fiorentina (di ottima qualità!).
the menu offers a wide range of tuscan starters, first courses such as tomato soup and lombarda soup, oven baked porchetta and, naturally, the florentine steak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: