Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con spanning
spanned
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
boundary spanning
boundary spanners
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volume con spanning
spanned volume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile effettuare lo spanning di più di un disco per un volume semplice.
cannot span more than one disk for a simple volume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parametri non validi: spanning linee multiple non applicabile all'importazione
invalid parameters: span multiple lines not applicable for import
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esistono cinque tipi di volumi: semplice, con spanning, con striping, con mirroring e raid-5.
there are five types of volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and raid-5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spanning 190.000 metri quadrati con un investimento di miliardi di dh3, phase-3 si propone di ospitare oltre 500 nuove aziende it correlate.
spanning 190,000 square feet at an investment of dh3 billion, phase-3 aims to host over 500 new it related companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spanning quasi 200 anni luce, w3 è una delle formazioni stellari più grandi, nella via lattea. ospita la formazione di due stelle a bassa e ad alta massa.
spanning almost 200 light-years, w3 is one of the largest star-formation complexes in the outer milky way, hosting the formation of both low- and high-mass stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo perché le forze di lavoro contro l'altro. spanning uno due muscoli opposti o tensione come lavorano contro l'altro e frenano invece di generare potenza.
this is because the forces working against each other. buckles to two opposing muscles or tension so they work against each other and act as a brake rather than to generate power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disk spanning, (multivolume di archivi zip), permette agli archivi zip, troppo grandi per un dischetto singolo, di essere salvati su più dischetti.
disk spanning, a.k.a. multivolume zip archives, which allows a zip archive, too big to fit on a single diskette, to be saved to multiple disks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'agente snmp, l'amministratore può accedere allo switch per monitorare, configurare e controllare l'attività di ciascuna porta per una gestione della rete ottimizzata e una maggiore efficienza della rete. inoltre, questo switch è dotato di una serie completa di funzione come quality of service, protocollo spanning tree, vlan, trunking delle porte, controllo della larghezza di banda, sicurezza delle porte, snmp/rmon, e snooping igmp. l'es-5260gm è adatto sia per applicazioni metro-lan che d'ufficio.
with the snmp agent, the network administrator can access the switch to monitor, configure, and control each port’s activity for enhanced network management and improved network efficiency. in addition, this switch features a comprehensive range of functions such as quality of service, spanning tree protocol, vlan, port trunking, bandwidth control, port security, snmp/rmon, and igmp snooping. the es-5260gm is suitable for both metro-lan and office applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: