Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro spariranno
they will disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i governi spariranno.
all the governments will dissolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cui le tue sofferenze spariranno
when your pain will disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) tutte le rughe spariranno?
3) will all wrinkles disappear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( che vengono da satana) spariranno .
(which come from satan) will go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credono che tutte le differenze spariranno
they believe that all differences would be put aside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di questi non spariranno mai e poi mai
some of them will never never disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:18 e gli idoli spariranno del tutto.
18 and the images will never be seen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune terre spariranno, altre emergeranno dai mari.
some lands will disappear, others rise from the seas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutta la tua pace e forza spariranno da te.
and all your peace and strength will be drained from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'adozione dell'etcs questi costi spariranno.
etcs will eliminate these costs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spero spariranno con un voto favorevole agli emendamenti 1 e 2.
i hope that they will disappear at the vote when we support amendment proposals nos. 1 and 2.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ma dobbiamo renderci conto che sono temporanee e presto spariranno
given but we are to realise they are temporary and will soon pass away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltai un annunciatore che diceva che gli eserciti umani spariranno.
certain newsreader said that human armies shall disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarà una guarigione massiva e tutte le malattie fisiche spariranno.
a massive healing will occur and all bodily illness will disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendendo questo concetto, le varie preoccupazioni che ora vi assillano spariranno.
as you do this, the petty worries that now engulf you evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle che abbiamo costruito scompariranno, spariranno dalla faccia della terra.
the ones we have built will vanish, disappear from the face of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spariranno i contenitori stradali e saremo noi a venire da te per raccogliere i rifiuti.
road containers will disappear and we will come to you to collect the waste.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come altri resti,questi resti spariranno nello spazio interstellare tra migliaia di anni.
like the other remnants, it will disperse into the interstellar space over thousands of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[gli intermediari non spariranno con l'e-commerce, di certo cambieranno.
[middlemen don't vanish with e-commercing, they sure will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: