Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famiglia è un valore sacro. io spartisco con essi il pane dell'amicizia in questo luogo della loro intimità.
the family is a sacred value. i shared with them the bread of friendship in the privacy of their little home. i had the feeling that i had become part of their life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:22ma quando uno più forte di lui sopraggiunge e lo vince, gli toglie tutta l’armatura nella quale si confidava, e ne spartisce le spoglie.
11:22but when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: