Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno spazio ideale per lavorare
an ideal space to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio ideale per coppie e solo adulti.
ideal space for couples and adults only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio ideale per una famiglia di quattro persone.
a great space for a family of four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spazio elegante e tranquillo, ideale per passeggiare.
ideal for a pleasant stroll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occupa poco spazio, ideale per la camera da letto
it takes up a little space, ideal for bedrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spazio naturale ideale per divertirsi con tutta la famiglia.
it is the perfect place to have a great time with the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piscina e spazio verde all'aperto completano il quadro ideale
outdoor swimming pool and green space complete the picture perfect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giardino piscina, uno spazio ideale e unico nel centro di siviglia
pool garden, an ideal and unique space right in the heart of seville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spazio europeo costituisce perciò il terreno ideale, il pabulum adatto.
the european area represents the ideal soil for this, the appropriate fuel for the flame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i bungalows sono lo spazio ideale per chi da importanza a una maggiore intimità.
the bungalows are the ideal place for those who value greater privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo appartamento luminoso e spazioso è uno spazio ideale per famiglie e gruppi.
this bright and spacious apartment offers a space ideal for families and groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo motto vi offriamo uno spazio ideale per convegni, conferenze e manifestazioni.
the höldrichsmühle is an ideal venue for meetings, conferences, events and seminars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un parco con giardino circonda la villa e offre uno spazio ideale per i bambini.
a park with garden surrounds the villa and offers an ideal space for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano bar esterno è uno spazio ideale per stare in compagnia fin dalla metà del pomeriggio
the exterior piano bar is an ideal space for enjoying meeting up with people in the middle of the afternoon onwards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per le zone, dove lo spazio é limitato.
ideal for areas where space is limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spazio ideale ed esclusivo, a pochi minuti dal mare, dove trascorrere le vacanze a contatto con la natura.
an ideal and exclusive space to spend your holidays in contact with nature, only a few minutes from the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
115 system, nuovo sistema salva-spazio brevettato: la soluzione ideale per il mercato della modernizzazione.
new 115 system - space-saving and patented: the perfect solution for the modernization market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bar apperto non stop e lo spazio ideale ad aspettare o discutere degli affari mentre prendete un caffe o altre bevande..
the non stop open bar is the ideal space where you can wait for somebody or have a business meeting while you enjoy a cup of coffee or other drinks offered to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
! bsically è un grande spazio ideale per una coppia o 4/5 persone con due letti matrimoniali e un divano confortevole.
bsically is a very large space ideal for a couple or 4/5 people with two double beds and one confortable sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 superfici, ideale per quando lo spazio sulle pareti è limitato
5 surfaces idea for when wall space is limited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: