Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliente specifico
specific customer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bungalow e ville sono spesso costruiti per uno specifico cliente.
bungalows and villas are also often built for a specific customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo specifica del cliente
as per customer's specification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica del cliente errata.
specification of customer incorrect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vista delle specifiche del servizio notifica cliente
customer notification service specification view
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo servizio invia una notifica sul messaggio di elaborazione dell'ordine del cliente allo specifico cliente.
this service sends a notification about the customer order processing message to the specified customer.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questo servizio invia una notifica sul messaggio di elaborazione dell'ordine del cliente ad uno specifico cliente.
this service sends a notification of a customer order processing message to the specified customer.
Last Update: 2007-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o.m.a.r. è in grado di garantire la soluzione migliore per ogni specifico cliente, realizzando impianti personalizzati.
o.m.a.r.is able to guarantee the best solution for every single customer, realizing custom-made air cleaning and dust extraction plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alcuni casi un’azienda può infatti decidere di prorogare i termini di pagamento di alcuni giorni o settimane per mantenere buone relazioni commerciali con uno specifico cliente.
in some circumstances, a business may wish to extend the payment period for some days or weeks to maintain a good commercial relationship with a specific client.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emule usa un sistema di chiavi per rendere sicuri i crediti di ciascun specifico client.
emule uses a key handshake method to make sure the credits belong to this special client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo servizio può essere utilizzato per inviare una notifica del messaggio di elaborazione dell'ordine del cliente allo specifico cliente, con il servizio del processo elabora ordine cliente.
this service can be used to send notification of the customer order processing message to the specified customer, in process customer order process service.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il nostro obiettivo è quello di fornire servizi specifici clienti, cerchiamo di soddisfare ogni cliente e ogni esigenza sia che si tratti di grandi o piccoli.
we aim at providing client specific services, we try to meet client each & every requirement whether it’s big or small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting