Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giorno
the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il giorno:
on date:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
"il giorno"
"union, beauty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il giorno dopo.
the day after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il giorno prima
the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il giorno stesso .
the party day .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- il giorno successivo.
- the day after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi va spedito il buono regalo?
to whom should we send the gift voucher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo ordine sarà spedito il primo giorno lavorativo dopo la ricezione del pagamento.
your order will be shipped on the first workday after receiving payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene imballato e spedito il cipitene ?
how is cipitene packed and forwarded ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha spedito il seguente commento insieme alle rispettive foto :
sent us the following report about his experience, together with some photos :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ho spedito il libro in bozze, ma non mi ha mai risposto.
i sent him a rough draft of the book, but he never got back to me. not even an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ordini ricevuti prima del 14 pm di solito sono spediti il giorno stesso.
orders received before 14 pm are usually shipped the same day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) spedito : il suo ordine è stato correttamente spedito nella modalità selezionata.
shipped : your order was correctly shipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: