Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spedizione
awaiting shipment
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
spedizione:
delivery:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni spedizione è tracciabile ed assicurata per l’intero valore!
each shipment is traceable and insured for the full value!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è registrato e tracciabile.
everything is recorded and traceable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forniti di certificato di calibrazione tracciabile accredia.
a calibration certificate is provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni operazione viene registrata ed è completamente tracciabile.
each operation is logged and is fully traceable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ip rende identificato e tracciabile l'utente.
this ip makes the user identifiable and trackable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio di posta tracciabile. il tuo numero di spedizione è
the kohl started today with "priority 1 international post" postal service
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possono essere forniti di certificato di calibrazione tracciabile accredia.
can have a calibration certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i data logger sono forniti di certificato di calibrazione tracciabile accredia.
the data loggers are provided with a calibration certificate traceable to a national reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione è tracciabile e il codice di tracciatura viene comunicato all'acquirente con un messaggio di posta elettronica al momento della consegna del collo al corriere.
shipping is trackable and the tracking number is communicated to the purchaser with an e-mail when the package was handed to the courier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve pervenire comunicazione di restituzione all'arrivo del prodotto, e deve essere rispedito entro e non oltre i 10 giorni lavorativi dalla ricezione, con spedizione tracciabile a:
communication must be received on arrival for refund of the product, and must be returned no later than 10 working days of receipt, and shipment is traceable to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo abbiamo deciso di dar vita a questo progetto di riforestazione: semplice, concreto e tracciabile».
for this we have decided to create to this plan of reforestation: simple, concrete and traceable".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spedizioni;
shipments;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: