Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. spegnere il dispositivo.
1. switch off the device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegnere e riaccendere la stampante.
turn the printer off and on again.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spegnere e riaccendere lalimentazione elettrica.
turn off the power and then turn on it.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
il dispositivo
defective
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come essere bello / spegnere il dispositivo
how to be nice / turn off the device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: affinché le modifiche abbiano effetto, è necessario spegnere e riaccendere il dispositivo.
note: you must soft reset your device for changes to take effect
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spegnere e accendere
turn off and on
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
si sta per passare allo schermo tv. per tornare allo schermo del dispositivo, spegnere e riaccendere il dispositivo.
you are about to switch to tv display. to return to device display, turn power off and then on.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- premere questo pulsante per accendere o spegnere il dispositivo.
- press to turn the power on / off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spegnere e lasciare raffreddare.
turn off the heat and let cool down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta installata questa applicazione forse dovremmo spegnere e riaccendere il telefono nuovo.
once installed this application perhaps we should turn off and on the phone again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo qui per riaccendere il fuoco,
we are here to relight the fire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*durante il processo di aggiornamento, fare attenzione a non spegnere il dispositivo wdr-3.
* during the updating process, make sure not to turn off the power to the wdr-3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per collegare un nuovo dispositivo, è sufficiente avviare il software di connessione, selezionare l'opzione per associare un dispositivo e spegnere e riaccendere il dispositivo stesso.
to connect a new device, you simply open the connection software, click "pair new device", and turn the device off and on.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad acqua esaurita, il dispositivo si spegnerà automaticamente.
once water is consumed, the device will turn off automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso, spegnere la stampante, inserire nuovamente la scheda controller e riaccendere quindi la stampante.
if this is the case, power off the printer, re‐seat the controller board, and power the printer on again.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il punto di accesso sia acceso. spegnere e riaccenderlo.
the access point is turned on. turn it off, and then back on again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistema improprio spegnere e virus causa la perdita di dati.
improper system shut down and virus causes data loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l'update sarà finito, è necessario spegnere e riaccendere nuovamente l'apparecchiatura perché sia confermato.
at the conclusion of the updating it is necessary to turn off and on again the device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: