Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spegnere tutte le luci
turn off all the lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati di spegnere le luci
remember to turn off lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci
lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha difficoltà ad accendere e spegnere le luci.
there are difficulties to turn on and extinguish the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo combatterlo senza dover spegnere le luci.
we could combat climate change without having to turn off the lights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
accendo le luci
i switch on the lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre spegnere le luci nelle stanze che non si alloggia in ecc.
always put out lights in rooms you are not staying in etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrò le luci spente
i'll keep the lights out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci d'ingombro;
end-outline marker lamps;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lo scopo del gioco è quello di spegnere tutte le luci della mansione.
your goal is to turn off all the lights of the mansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzione: avere 10 luci bianche e 4 di colore chiaro .
function: have 10 white light and 4 color light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' meno insistente nell'accendere e spegnere le luci, e nell'uso del telecomando.
now he is less insistent in turning on and off the lights, and in using of the tv remote control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) illuminazione: per accendere e spegnere le luci automaticamente in ogni zona secondo uno schema predefinito.
b) lighting: to switch on/off automatically in each zone to a preset schedule for light use.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) specifiche per le tre luci bianche lampada a led a spingere in avanti , spingere indietro.
(1) specifications for the three white led lamp lights to push forward, push back off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via radio, si consiglia alla popolazione di restare in casa, di spegnere le luci e di fare meno rumore possibile.
all citizens of goma are being advised by radio to stay in their homes, turn off their lights, and make as little noise as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visibilità di luci rosse verso l'avanti e di luci bianche verso il retro
visibility of red lights towards the front and white lights towards the rear
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
visibilità di luci rosse verso l'avanti e di luci bianche verso il retro 20
visibility of red lights towards the front and white lights towards the rear 20
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
3. quando viene utilizzato , aprì la chiave, per i precedenti quattro luci a led, quindi premere per spegnere le luci .
3. when used, pushed open the key, for the preceding four led lights, and then press to turn off the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexa, accendere le luci. alexa, spegnere il televisore.
alexa, turn on the lights. alexa, turn off the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appendice 1: visibilità di luci rosse verso l'avanti e di luci bianche verso il retro
appendix 1: visibility of red lights towards the front and white lights towards the rear
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 6
Quality: