Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sia la volta buona?
should the city move to frankfurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che sia la volta buona!
speriamo che sia la volta buona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che possa essere utilizzata
diagonally, so that it can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che possa essere dispiegata per la prima volta in macedonia.
hopefully it will be possible to deploy this force for the first time in macedonia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che possa essere così.
i trust this will be the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci auguriamo che possa essere applicato.
we hope that it can be implemented.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sperando che ci possa essere un'evoluzione positiva, mi auguro che non sia più necessario trattare della questione.
in this regard, it must be assumed that the protection of the rights and interests of the citizens of member states outside the union is, according to the vienna convention on consulate relations, the sole competence of the individual member state concerned.
avete mai provato a fare surf? questa è la volta buona e il posto adatto per principianti e professionisti!
have you ever tried surfing? this is the right time, and exactly the right place, for beginners and professionals!