Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sperando di aver suscitato il vostro interesse per il mio profilo
hoping to have aroused your interest
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho suscitato il vostro interesse?
are you interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo suscitato il vostro interesse?
interested ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se abbiamo suscitato il vostro interesse, contattateci.
send to a friend if we have peaked your interest, please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro interesse suscitato?
are your plans for the time ripe for the circumnavigation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro interesse.
thank you for your interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
grazie per il vostro interesse !
thanks for your interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo destato il vostro interesse?
have we aroused your interest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per il vostro interesse!
thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermiamo di aver ricevuto il vostro ordine
we confirm that we have received your order
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversi sfondi mantenere il vostro interesse.
different backgrounds keep your interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro interesse nel nostro prodotto
thanks for your interest in our product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci auguriamo che troverete tutto il vostro interesse.
we hope you will find all your interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la nostra presenza in internet abbiamo suscitato il vostro interesse per un argomento?
have we interested you in a particular topic with our website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver mostrato il vostro interesse per ecophon e i suoi sistemi.
contact form thank you for your interest in ecophon and our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo lieti di accogliervi in internet per il vostro interesse e vorremmo informarvi
dear sir, dear madam, we are pleased to welcome you as a potential customer in the internet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro interesse e per la vostra generosità.
thank you for your interest and generosity, but it keeps me worried as to how to reach it out to the needy people because to do some good in nepal is so difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio molto per il vostro interesse nella mia applicazione.
thank you very much for your interest in my application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per il vostro interesse nei pipistrelli ea presto su chiroblog .
thank you for your interest in bats and see you soon on chiroblog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per il vostro interesse in thailandia viaggio. buona lettura!
thank you for your interest in thailand travel. nice reading!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: