Results for speriamo diventi realtà translation from Italian to English

ci auguriamo che diventi realtà.
let us hope that it will come to be implemented in reality.

dobbiamo impedire che diventi realtà!
this must not be allowed to happen!

speriamo che questo diventi realtà in un futuro non troppo lontano.
let us hope that this becomes a reality in the not too distant future.

perché un "potenziale" diventi "realtà".
in the case of the ceec there is no doubt that this potential exists.

dobbiamo far sì che ciò diventi realtà prima possibile.
it must come about as soon as possible.

si ventila persino la possibilità che scoppi una guerra civile – ipotesi che speriamo non diventi realtà.
there is even talk of the possibility of a civil war, which we hope will not materialise.

faremo tutto il possibile affinché questa prospettiva diventi realtà.
we will make every effort to ensure that this vision becomes a reality.

speriamo che l’attuale tregua momentanea diventi presto permanente.
our hope is that what is currently a temporary ceasefire will soon become a permanent one.

speriamo che questa nuova mentalità europea diventi la norma e duri.
we hope that this new european mentality will become the rule and will endure.

speriamo che diventi realtà il nostro sogno di tener viva la fiamma di cristo nel cuore della gente di dhubulia.
we hope our dream of keeping alive the flame of christ in the hearts of the people of dhubulia come true.

natura 2000 diventa una realtà
natura 2000 becomes a reality

ecco perché al paragrafo 12 invochiamo uno strumento europeo di indennizzo delle vittime che, speriamo, diventi realtà nei bilanci del 2004.
this is why in paragraph 12 we called for a european instrument for compensating victims which, let us hope, will be reflected in the 2004 budgets.

(il sogno diventa realtà)
(the dream become reality)

quando la fantasia diventa realtà.
when a dream becomes reality.

(ciò che in realtà diventa durante
atre coulisse (which it is during

il negozio completamente personalizzato diventa realtà
the completely personalised shop becomes a reality

aprile 2013: la tua idea diventa realtà
april 2013: your idea becomes reality

la favola d'amore diventa realtà.
the love fable comes true.

il vostro mondo dei sogni diventa realtà...
where your dreams become reality...

la cronaca di una guerra annunciata diventa realtà.
the chronicle of a war foretold is becoming reality.