Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speriamo vada tutto bene!!>>
hopefully everything will be fine!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speriamo che vada tutto bene , 25/05/2013
hopefully everything goes well , 25/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto bene e tu
i'm fine thanks, and you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo vada tutto per il meglio”.
we hope everything will go well”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io tutto bene e tu
yo de puta madre
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vada tutto bene per voi,
that with all you it will be well;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazzo tutto bene, sono bene e tu?
hello boy
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tutto bene e molto caldo, tanti cari saluti
qui tutto bene e molto caldo, tanti cari saluti
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato qui il 12 maggio, tutto bene e cordiale.
have been here on may 12, all just fine and friendly welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
say hello for me, i hope everything goes well
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci auguriamo dunque che vada tutto bene, ma nutriamo fortissimi dubbi.
we therefore hope things will go well, but we have major doubts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuttavia vogavano molto bene e di buon umore.
they pulled, however, very well and cheerfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d' altra parte, questo non significa che vada tutto bene e che non si debbano sollevare critiche.
this does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per vedere tutto bene e non perdere dettagli, la cosa migliore è trovarsi nel transetto.
to be sure of a good view and so as not to miss anything, the best place to stand is in the transept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiare bene e di cuore fa parte delle tradizioni giordane.
eating well and heartily is part of the jordanian tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho raccolto diversi commenti positivi sul catering quindi deduco che sia andato tutto bene e ne sono contenta.
i got several positive comments on the catering service so i assume that everything went well and i am happy about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene sotto questo aspetto non vada tutto bene, ora abbiamo ulteriori motivi per non trascurare questa lotta e per essere ancora più cauti.
if things do not go well, however, with the other approach, there is all the more reason now not to neglect this fight and to increase our precautions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e 'stato del tutto bene e non abbiamo lamentele circa il trattamento dei cani - al contrario!
it was totally fine and we have no complaints about the treatment of dogs - on the contrary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin qui tutto bene, siamo arrivati il giorno 15 c.m., ci è stata consegnata una stanza sicuramente grande, ma umidissima e di conseguenza altrettanto fredda.
so far so good, we arrived the day 15 cm, we were given a room definitely great, but umidissima and therefore equally cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: