Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che convinca anche voi!”
i hope to convince you too!."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e spero anche voi
and i hope the same of you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene
i hope you all going well
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene.
i hope you are all well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene :-)
hope you are all doing good :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ne siate stati contenti anche voi!
i hope you enjoyed those questions too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con voi! spero che stiate bene.
peace be with you! i hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata spero che stiate tutti bene.
good day i hope you are all well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che risolviate anche voi, è un tentativo per non buttare via la partita.
i'm not sure why the infantry thing happened the way it did, but i think i can explain the cavalary/cannon one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ciò avvenga.
i hope that will happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che continuiate così!
hope that helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che stiate apprezzando la discussione e che la troviate costruttiva.
i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che l'aula capisca.
i hope the house will understand that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che anche voi dedicherete, in questo spirito, la necessaria attenzione alle relazioni con la turchia.
i hope that you too will bear this in mind in your relations with that country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(spero che abbiate mangiato.)
(i hope you that have eaten.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non acquisterò mai uno di questi e-book crittati e protetti, e spero che anche voi li rifiuterete.
i will never buy one of these encrypted, restricted e-books, and i hope you will reject them too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: