Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costruire un opportunità
i hope the return went well
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che si sia persa un' opportunità.
i believe we have missed an opportunity here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' un' opportunità sprecata.
this is a missed opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un opportunità per peccare
an opportunity to sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un opportunità di fare affari:
a business opportunity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un' opportunità unica per malta.
it is a unique opportunity for malta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho l’ impressione che abbiamo perso un’ opportunità.
i feel that we have missed an opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi sarebbe stata un' opportunità perfetta.
today would have been a perfect opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occorre dare un’ opportunità agli imprenditori.
are lower growth, fewer jobs and higher prices really what europeans want?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mio parere significa perdere un' opportunità.
that to me is a lost opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tregua olimpica: un opportunità per la pace
an opportunity for the peace-building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel rifiutare un opportunità che non ritornerà più.
how stupid they were to pass up an opportunity, which will never return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un' opportunità unica per realizzare l' allargamento.
we have a window of opportunity to enlarge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di onorarla ogni volta che avrò l’occasione di portarla”.
i hope to honor it whenever i have the chance to wear it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa offerta è collegata un 'opportunità aperta.\
an open opportunity is linked to this quote.\
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa crisi deve essere considerata un’ opportunità!
this will also serve to rebuild confidence all round.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attualmente sto cercando di insegnare a me stesso e spero che avrò un buon livello di base entro il maggio 2014.
i am currently trying to teach myself and hope that i will have a good basic level by may 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smart grid: un’ opportunità per l’industria italiana
smart grid: an opportunity for italian industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
""finanza islamica, un opportunità per il sistema paese""
""islamic finance, an opportunity for the country""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa catastrofe può anche essere vista come un’ opportunità.
i would call upon the council actually to set up such an eu emergency service.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: