Results for spero che ciò avvenga molto presto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spero che ciò avvenga molto presto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero che ciò avvenga presto.

English

i hope that will happen soon.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

spero che ciò avvenga.

English

i hope that will happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero che ciò non avvenga.

English

i hope this will not happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

spero che il voto si svolga molto presto.

English

i hope that the vote will take place very soon.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e spero vivamente che ciò avvenga.

English

at any rate, i sincerely hope this is the case.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

spero che ciò avvenga, prima o poi.

English

i hope that sooner or later we will do that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

spero che possa tornare in gruppo molto presto.

English

hopefully he'll be available again soon."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

auspichiamo che ciò avvenga.

English

let us hope that that will come to pass.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e’ ora che ciò avvenga.

English

now, however, the phrase is apt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

mi auguro che ciò avvenga.

English

i hope that this will happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

vogliamo garantire che ciò avvenga.

English

we want to ensure that this is done.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non possiamo consentire che ciò avvenga.

English

we must not allow that to happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

l'importante è che ciò avvenga!

English

the main thing is that they are fulfilled.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

nutro concrete speranze che ciò avvenga.

English

i very much hope that this will be the case.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero che ciò avvenga in modo sensato ed efficace con un occhio attento alle esigenze reali.

English

i hope that we will do it in a way which is sensible and effective and focused and targeted on real needs.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero che ciò avvenga presto, perché credo che sia un'iniziativa che milioni di donne, ma anche di uomini, stanno aspettando nell'unione europea.

English

i hope that this will happen quickly, because i believe that it is what millions of women, and also men, in the european union are waiting for.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,950,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK