Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il volo è andato bene.
the flight itself went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio è andato bene.
the trip went fine. no long waiting queue at check-in at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio esame è andato bene
my exam went well
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il check-in è andato bene.
i wanted to tell you that mrs. m is very pleasant and the reception went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto è andato bene
everything went well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto è andato bene.
all went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nemmeno quello è andato bene.
that didn't go well either.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha anche iniziato la loro giornale che è andato bene.
he even started its own newspaper that went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un po 'tutto è andato bene.
for a time everything went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito del feedback , devo dire che tutto è andato bene.
regarding the feedback, i will say that everything went really smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggiato con easyjet e tutto è andato bene.
it travelled with easyjet and all went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrebbe potuto prendere in prestito la sua lancia, che è andato bene.
he could borrow his spear, which went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto è andato bene. non posso proprio lamentarmi.
everything was fine. i cannot complain at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla è stato facile, ma tutto è andato bene.
everything has not been easy, but it has all gone well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho affittato due volte appartamenti da voi e tutto è andato bene
i rented a furnished apartment twice from you and everything went well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è stato nessun intoppo, tutto è andato bene.
we had not problems else, everything works fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro sig. küppers, tutto è andato bene e siamo rimasti soddisfatti.
hello mr. küppers, everything went well and we were satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: