Results for spero che il nostro rapporto sia ... translation from Italian to English

come vedo il nostro rapporto?
how do i see our relationship?

spero che il nostro emendamento sia approvato e che la commissione lo accolga.
i hope that we will have your support for this and i hope that the commission will be able to live with this amendment.

spero che il nostro testo riceva un ampio sostegno.
i hope that this text will receive broad support.

il nostro “rapporto sui risultati” presenta
our results report provides detailed

spero che il nostro approccio non perda la propria specificità.
i hope that we do not lose the distinctiveness of our own approach.

il nostro rapporto col tempo è la dimenticanza.
our relationship with time is forgetfulness we live for the moment.

perché è tutto eccezionale il nostro rapporto con dio.
because our relation with god is altogether exceptional.

spero che il nostro tour di montmartre ti abbia insegnato qualcosa di interessante.
i hope that you have learned a thing or two from our tour of montmartre.

queste sono le regole del gioco, e spero che il nostro non la sorprenda.
those are the rules of the game and i hope that this one should not come as a surprise to you.

i primi quattro comandamenti affrontano il nostro rapporto con dio.
the first four commandments deal with our relationship with god.

in stretta connessione con questo sta il nostro rapporto col tempo.
this is tightly bonded with our relationship with time.

mettere in discussione il nostro "rapporto speciale" con israele
questioning our special relationship with israel

ci si sente come il nostro rapporto possa essere davvero progredendo.
it feels like our relationship might really be progressing.

spero che il commissario accetti la nostra proposta.
i hope that the commissioner will accept the proposal which we are making.

spero che il parlamento possa seguire la nostra proposta.
i trust the house will be amenable to our proposal.

essere anti-capitalista significa riconsiderare il nostro rapporto con il mondo naturale.
to be an anti-capitalista is to re-imagine our relationship with the natural world.

spero che questo non si ripeta nei nostri rapporti futuri con questa regione.
i hope that in our future dealings with this region that will no longer be a feature.

i nostri rapporti migliorano continuamente e spero che in futuro avremo ancora ulteriori miglioramenti.
our relations are improving constantly and, more to the point, i hope that we shall have more improvements in the future.