Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che mi
i hope you can give me opp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che capiate questo.
i hope you understand this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che mi piaccia.
i hope i like it.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che mi chiamano presto
hope they call me soon
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che mi darà una possibilità.
hope you will give me a chance .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che balli
i hope you dance
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che stiate bene
i hope you are all well
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ciò avvenga.
i hope that will happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che continuiate così!
hope that helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lo capiate e che adotterete le misure necessarie.
i hope that you understand this and will take the necessary measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sapremo mantenerle.
i hope that we shall be able to keep them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che muoia, presto!!!
i hope she dies, soon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(spero che abbiate mangiato.)
(i hope you that have eaten.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso trattenermi oltre. spero che mi perdoniate.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che mi darà la possibilità di avere un colloquio.
i hope that you will give me a chance to have an interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che mi perdonerà, sono certo che vorrà farlo.
i hope he will forgive me. i am sure he does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che non lo sia, ma vorrei che mi fosse confermato.
i hope not, but i would like to have that confirmed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che mi scuserete se non resterò fino alla fine della discussione.
i think that that should be an example of how we can look toward the multi-annual budget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: