Results for spero che questo sogno non finisc... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spero che questo sogno non finisca mai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero che questo non accada.

English

i hope it will not happen like that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

spero che questo aiuti

English

hope this helps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questo aiuta!

English

hope this helps!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questo sia sufficiente

English

this will have to suffice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questo sarà possibile.

English

i hope that this will be possible.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

spero che questo possa aiutare

English

hope this helps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questa pratica finisca.

English

i welcome many of the features.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e spero che questo sia riuscito!

English

e spero che questo sia riuscito!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questo sia abbastanza chiaro.

English

i hope that is relatively clear.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

spero che questo processo cominci presto.

English

i hope this process will commence soon.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

spero che questo ducumento sia d'aiuto.

English

i hope this document will help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questo sia d'aiuto, nigel.

English

hope this is of use, nigel.

Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

in questo modo potrete trascorrere una giornata che vorrete non finisca mai più.

English

you simply won’t want the day to end.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo sì inizia ma non finisce mai.

English

this y es starts but never ends .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diventando adulto si accorge che questo sogno è ormai impossibile.

English

becoming an adult one realizes that this dream is no longer possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questa posizione cambierà.

English

i hope that this view can still be changed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

spero che questa email vi arrivi.

English

i hope this mail will be able to pass through.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non finisce mai.

English

it never ends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che questa relazione raccolga ampi consensi.

English

and i hope there will be a large vote in favour of this report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero che questa conferenza non finisca per essere la mina vagante che alla fine dell'anno farà saltare in aria la convenzione di ottawa.

English

i hope that this is not going to be a bottleneck causing the ottawa convention to fail at the end of this year.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,749,189,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK