Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che questo documento vi sia utile.
i hope this document will be useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo post vi sia stato utile!!
we hope that this post has been useful, and if you have any feedback for us then please leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo sia sufficiente
this will have to suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che questo sia utile.
hopefully this is useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero sia utile!!
spero sia utile!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo sia di aiuto.
i hope this is of help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo ti ispira a:
i hope this inspires you to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo aiuti
hope this helps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che questo strumento vi sia utile
i hope you find this information useful
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questo mio commento possa essere utile!!!
hope this is helpful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che questo ducumento sia d'aiuto.
i hope this document will help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che chinatown ti sia piaciuta.
i hope you’ve enjoyed our tour of chinatown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la sciarpa ti sia piaciuta
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questo parlamento la respinga.
i hope this parliament will reject it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: