Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un lavoro migliore
better job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesario pensò di trovare un lavoro migliore.
cesario hoped to find a better job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto difficoltà a trovare un lavoro.
i had a hard time finding a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a trovare un uomo… migliore…
can't find a better... man...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero di trovare un lavoro
i hope to find a job
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare un lavoro part time a barcellona
how to find a part time job in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' terribilmente difficile trovare un lavoro
it's awful hard to find a job e' terribilmente difficile trovare un lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno dicendo che loro farebbero un lavoro migliore dell eterno dio.
they are saying that they could do a better job, than the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5"sono certo che riuscirai a trovare qualcosa" disse lui.
5"i am sure you can think of something," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un giorno, arriva a trovare un lavoro come guardiano di uno stabile.
one day, he found a job as a security guard for a building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia un lavoro migliore di quello da me proposto.
do something better than i proposed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
faq 4 - posso trovare un lavoro a byron bay?
faq 4 - can i get a job byron bay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni paesi fino al 50% dei giovani non riescono a trovare un lavoro.
in some countries as many as 50% of young people cannot find a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che riusciremo a trovare un accordo e che tra breve, prima di natale, perverremo ad un buon risultato.
i hope we can agree and get a satisfactory result, ideally before christmas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
budapest…possiamo andare a budapest. possiamo fare un lavoro migliore di questo”.
budapest,... we can go to budapest . we can do a better job than this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà forse riuscirai a trovare nuovi campioni rari per allargare la tua collezione.
who knows, maybe you'll find some rare specimen and widen your collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani trovano crescenti difficoltà in diversi stati membri a trovare un lavoro con prospettive di carriera ragionevoli.
young people face increasing difficulties in several member states to find jobs with reasonable career prospects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di questo, sarete avanti a trovare un lavoro all'interno dell'industria di modo.
because of this, you will be ahead at finding a job within the fashion industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'altro canto i lavoratori anziani hanno difficoltà a trovare un lavoro, anche solo a tempo determinato.
older workers have difficulty finding jobs, even temporary ones.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi giovani hanno grosse difficoltà a trovare un lavoro e sono più spesso disoccupati e dipendenti dall'assistenza sociale.
they face severe difficulties in finding work, are more often unemployed and more often dependent on welfare benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: