Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maggior parte di noi
most of each of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di tutti ....
most of all....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di cui bambini.
that is why it is very difficult to get to the bottom of the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concordo con la maggior parte di essi.
i can agree with almost all of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
benché la maggior parte di essi siano
although most
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di loro erano associatori”.
most of them were idolaters'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
accettate la maggior parte di carte di credito
major credit cards accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di essi, infatti, è fallita.
most of them, in fact, went out of business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di queste civilizzazioni erano estinte.
most of these civilizations were extinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che la commissione superi se stessa e accolga la maggior parte dei nostri emendamenti.
i hope that the commission will work a miraculous transformation and support most of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la maggior parte di queste tempeste d'acqua insenature
most of these storm-water inlets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di collegamento attinente (il seguito) :
most relevant link (follow-up) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che la chiusura dell'impianto di yongbyon si realizzi entro metà aprile.
i hope that the shutdown of the yongbyon plant goes ahead by mid-april.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il bangladesh è attualmente il paese in cui si realizza la maggior parte delle demolizioni.
bangladesh is currently the largest ship-breaking country.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tempus realizza la maggior parte del proprio fatturato con i servizi di acquisto di spazi sui media.
tempus achieves the vast majority of its turnover through media buying services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: