Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lei stia bene
i hope you are well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che percorreremo questa strada insieme!
i hope we can go this way together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene
i hope you all going well
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tua madre stia bene.
please give my loves to pino. tell him when he can to get in touch with me. i worry about him.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene :-)
hope you are all doing good :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ragazzi che vivono bene insieme.
they all get on well with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoreremo bene insieme.
we will make a good team.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che questa mail vi trovi bene
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dire che abbiamo lavorato bene insieme.
i have to say that we made a good team.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo lavorato bene insieme.
community policy has come into play too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questi davvero lavorare bene insieme.
these really work well together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, stiamo molto bene insieme.
and our relationship together is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa volta abbiamo lavorato bene insieme.
this is unusually good working together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
michelle, troia, sono delle parole che vanno molto bene insieme.
michelle, bitch, are words that go together very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme.
i like working with you and we work well together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- stare bene insieme formando un gruppo eterogeneo.
- - staying well together to form a heterogeneous group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra gioca bene e sta bene insieme sul campo.
the team is playing well and the boys work well on the field together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: