Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che questa mail ti trovi bene
merge
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lei stia bene
i hope you are well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti ispirano!
hope they inspire you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti trovi qui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene
i hope you all going well
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lei trovi utili queste informazioni.
i hope that you find this information useful.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero che stiate tutti bene :-)
hope you are all doing good :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ciò trovi il sostegno dell' assemblea.
i hope that will enjoy the support of the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che ti manchi così tanto,
i hope you,
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace la mia storia.
i hope that you like my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la relatrice trovi sostegno su questo punto.
i hope we will see support for the rapporteur on that issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti trovi all'estero ?
are you abroad ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: