Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero tu possa ti riprenderai presto
i hope you'll be better soon
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che possa tornare presto tra noi.
i hope she will be back soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che avrai presto ...
hope you’ll have soon…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che possa tornare in gruppo molto presto.
hopefully he'll be available again soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero che ci sentiamo presto
wish you nice evening
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi rientrino presto.
i hope that they will soon come back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi sa che si possa ritornare!!
who knows what we can return!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lo stesso possa avvenire presto anche in slovenia.
i hope that the same thing will happen soon in slovenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che tu muoia
i hope you die
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che potremo ritornare un giorno.
i hope that we may return one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu sia felice
hope you're happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e portare la commissione di dio in modo che gesù cristo possa ritornare presto.
and praying and carrying out our god given commission so that christ can return quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu faccia presto parte di questo team di successo!
i hope that you will soon be a part of our successful team!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di poter ritornare presto.
we hope to return soon. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: