Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante le vacanze.
during the holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fate durante le vacanze estive?
what will you do during the summer holidays?
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante le vacanze scolastiche.
and during school holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare durante le vacanze?
why work during your holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività preferita durante le vacanze
your favourite holiday activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante le vacanze scolastiche siamo sempre via.
during the school holidays we are always away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doposcuola e/o servizio durante le vacanze 7
after school care and/or holiday care 7%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alloggio è disponibile solo durante le vacanze estive .
accommodation is available only during the summer holidays .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alloggiare in una barca durante le vacanze a barcelona.
holiday boating in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cose da fare e da vedere durante le vacanze natalizie:
things to do and see during the holiday season:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caffetteria/buvette. chiusa durante le vacanze scolastiche.
cafeteria/refreshment stall. closed during school holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune foto estive scattate durante le vacanze in alta badia.
some photos taken during the summer holidays in alta badia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete moltissimo tempo per discutere di questo durante le vacanze.
you will have lots of time to discuss this over the holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo soggiornato durante le vacanze di pasqua ed è stato rigenerante.
we stayed during the easter holidays and it was refreshing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sabato giorno di riposo tranne durante le vacanze invernali)
(saturdays closed, except at christmas holidays: every day open!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la vera ninjas donÂ't rilassarsi, anche durante le vacanze!
but real ninjas don’t relax, even during holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(46, 5%) intende utilizzarlo per scopi personali durante le vacanze.
(46, 5%) intend to use it for personal purposes during the holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: