Results for spero che voi siate contenti translation from Italian to English

spero che vi stiate godendo la primavera ovunque voi siate. :-)
hope you're enjoying the spring wherever you are :-)

suppongo che voi siate d'accordo con me.
i take it that you agree with me.

immagino che voi siate soddisfatti dei vostri risultati.
i guess you are happy with your results.

spero che voi siate convinti che la presidenza non nutre alcun dubbio riguardo a tale necessità.
please believe me when i tell you that the dutch presidency is in no doubt as to their importance.

siate contenti dei vostri guadagni (luc 3:14)
be content with your wages (luke 3:14)

ma il problema è che un giovane, che voi siate così!
but the problem is that a young person, that you, are like this!

siate contenti di quello che avete (ebr 13:5)
be content with what you have (hebrews 13:5)

credono che voi siate così ben controllati che non riuscirete a vederli.
they believe that you are so well controlled that you will fail to see them. i know it is hard to accept that those you accepted as fellow human beings, could be so evil.

ha bisogno che voi siate il sale della terra e la luce del mondo.
it needs you—to be the salt of the earth and the light of the world.

cari fratelli e sorelle, mi spiace che voi siate sotto la pioggia!
dear brothers and sisters, i am sorry you are in the rain!

cari figlioli, desidero che voi siate figli della luce e non delle tenebre.
dear little children, i want you to be children of the light and not of the darkness.

i cpt resteranno solo per gli irriducibili, quelli per cui non ci si commuove e che non hanno storie strazianti e compromettenti per il potere. siate contenti.
the cpt they will only be kept for the irreducible ones, those for which there is no commotion and those who do not have heartbreaking history or situations able to compromise the power. be happy.

5 non siate amanti del danaro, siate contenti delle cose che avete; poiché egli stesso ha detto:io non ti lascerò, e non ti abbandonerò.
5 let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.

13:5non siate amanti del danaro, siate contenti delle cose che avete; poiché egli stesso ha detto: io non ti lascerò, e non ti abbandonerò.
13:5be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "i will in no way leave you, neither will i in any way forsake you."

padre anthony ha raggiunto il suo ideale - il sacerdozio! miei cari fratelli, siate contento che tuo fratello è un sacerdote.
father anthony has reached his ideal - the priesthood! my dear brothers, be glad that your brother is a priest.