Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scopo di incontrarci
a purpose of meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di incontrarci nuovamente.
we hope to meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, spero ci rivedremo presto.
thank you, i hope we meet again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di incontrarci nuovamente l’anno prossimo!
we hope to meet again next year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi eventi sono, per tutti i nostri rivenditori, l’occasione di scoprire i nostri prodotti, e di incontrarci.
our links with leading manufacturers, such as dialogic, audiocodes, vegastream, quescom, equisys, ensure we are able to supply the essential component parts for all computer based voice and fax communication solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sar à bisogno di controllare tutte le notizie
there will be no need to check any news,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sar à il giudizio finale del grande giudice di tutta la creazione che ha fatto.
there will be ultimate judgment, by the great judge, of the whole creation, which he made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate al vivere in un mondo dove non ci sar à nessun governo, nessun corpo di polizia,
think what it will be like to live in a world where nothing is as it is now – no government,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realt à non ci sar à nessun risveglio mondiale come predicato
the reality is that there will be no worldwide revival, as preached by the churches,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come parte della biblica israele ci sar à una fuga per me,
as a part of biblical israel is there a way of escape for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ges ù cristo stabilir à il suo regno, possiamo essere certi che ci sar à una sola lingua pura come aveva originalmente inteso.
when christ sets up his kingdom, we can be sure that in his kingdom a clean pure language will be spoken by everyone, as he originally intended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: