Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di esserti stato utile.
i hope i have been of help to you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di esservi stato di aiuto.
never heard of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di esservi stato utile, sebbene abbia risposto in ritardo.
hope i could help, even though it is a very late answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ stato utile?
was it useful?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 mark è stato utile
1 mark as useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di esservi stato utile non mi resta che augurarvi buon lavoro!
hoping i have been useful to you, just to me to wish you a good work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato utile, jeremy smith, university of north texas
hope this was helpful, jeremy smith, university of north texas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo articolo è stato utile?
questo articolo è stato utile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di esserle utile spiegandole come funziona il regolamento.
i am going to tell you as carefully as possible how the rules of procedure work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sarebbe stato utile conoscere i candidati.
it would have been good to know who the candidates are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che queste informazioni sul eiaculazione in programma comando è stato utile per voi.
i hope that this information on the ejaculation by command program was helpful for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti e' stato utile questo commento?sino
was this review helpful to you?yesno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovete fare quello che siete stati benedetti di esservi stato mostrato .
you must do what you have been blessed to have been shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe stato utile approvare anche queste proposte.
it would certainly have been helpful if this could have been accepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nella speranza di esservi utili
hoping to please you
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto è stato utile l'obiettivo di barcellona?
how useful was the barcelona target?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: