Results for spero di non disturbare troppo translation from Italian to English

spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.

non disturbare
do not disturb

non disturbare.
non disturbare.

servizi di "non disturbare"
do-not-disturb services

per non disturbare
but they're not for you

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».

spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

abbiamo bussato per assicurarci di non disturbare.
we knocked to make sure we were not disturbing anyone.

dopo poche ore era papa. spero di non avergli dato una penitenza troppo grave…
after a few hours he was pope. i hope i didn’t give him too severe a penance...

spero di non aver dato l'impressione contraria.
i hope i have never given the impression that i did not.

non disturbare, sto studiando storia
don't disturb, i'm studying english

ma questo non ci deve disturbare troppo; dedichiamoci piuttosto al tema in questione.
we should not let this annoy us too much, however, but rather address ourselves to the issue.

ormai mi confesso assuefatta alla nicotina, ma cerco di non disturbare nessuno.
i now regard myself as a nicotine addict. but i am not bothering anyone else.

questi leader perciò promettono di non disturbare l’ordine e la quiete.
these leaders therefore promise not to disrupt the quiet and order.

signor presidente, mi auguro di non disturbare le troppe conversazioni private in corso.
where the us stresses military supremacy, we envisage a role for the european union as, say, a civil superpower.