Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di poter visitare lo zoo
i hope to visit the zoo
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto!
i hope to be back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, spero di poter ritornare!
thanks, hope to be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter avere una risposta.
i hope i can obtain an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"spero di poter fare film più leggeri.
"i’d like to make more light-hearted films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di poter tornare presto! elena
i hope to be back soon! elena (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter continuare così per un po'.
now, this album is finished, but i feel i'm on it again, thinking anew, and i think that's incredible fun, and inspiring. i hope i can do this a while ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter aggiungere che vorremo fornirlo.
i hope i can add that we will want to provide that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora spero di poter andare negli stati uniti.
i could imagine visiting the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter contare sulla vostra costante collaborazione.
i hope that i can count on your continued collaboration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di poter avere in seguito una risposta più particolareggiata.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di poter essere rassicurato dalla commissione e dal consiglio.
i hope i can be reassured on these issues by the commission and the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nonostante le circostanze, spero di poter presentare la relativa proposta.
in spite of the present circumstances, i hope to be able to bring forward the proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di poter venire presto in sudafrica e di poterti incontrare.
i hope to go down to south africa and meet you presently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di potere incontrare nuovamente
i hope to be able to meet again
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sentire da voi, spero di poter essere di aiuto!
looking forward to hearing from you, i hope i can be of help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire poi delle seadas fatte in casa!!! spero di poter tornare!!
what about the seadas homemade!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter collaborare con il parlamento europeo in modo efficace sulla questione.
i look forward to cooperating with the european parliament in an efficient way on this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto, questo posto lo porto davvero nel cuore.
i hope to be back soon, this place really in the heart of the harbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: