Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di no.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di scrivere cor
i hope i have written correctly
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cerca di riposare.
the colors are the same as in the commons and the foundation logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente spero di no… .
sinceramente spero di no… .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- spero di continuare, dice.
- i hope this is not the end, she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di girono lucia
come sei stato? mi manchi.
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornarci presto.
i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di incontrarvi presto!
i hope to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“spero di vedervi presto.
“i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di rivederti quest'anno
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta hai bisogno di riposare.
you need to rest sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è stato semplicemente detto di riposare.
we are simply told to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è il momento di riposare sugli allori.
there is no room for complacency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo però permetterci di riposare sugli allori.
however, we must not be complacent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"ma non possiamo permetterci di riposare sugli allori.
"but we can't afford to rest on our laurels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3- diritto di riposare, ricrearsi, divertirsi, rilassarsi.
3. the right to leisure, recreation, rest and relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: