Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di trovare una famiglia.
spero di trovare una famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spetta a me trovare un accordo.
i am the one who must seek an agreement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, si decise di trovare un accordo in plenaria.
then people said: 'we shall reach agreement.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vediamo se riusciamo a trovare un accordo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tuttavia, anche trovare un accordo è importante.
but it is also important to reach agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo pertanto trovare un accordo sulle modalità.
we will therefore have to reach agreement on the rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che ora si possa trovare un accordo su questa direttiva in seconda lettura.
i hope now that we can agree this directive at its second-reading stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“dobbiamo trovare un accordo finale per la grecia.
"we need to find a final agreement for greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come potete pensare di trovare un accordo con un personaggio del genere?
how can you contemplate any sort of agreement with him?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nel 2003 il consiglio ha deciso di trovare un accordo bilaterale con israele.
in 2003, the council decided to reach a bilateral agreement with israel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò premesso, vediamo di capirci e di trovare un accordo quanto prima.
let us agree to start with what we have before us, discuss matters and reach an agreement as soon as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
2.17 il cese raccomanda infine di trovare un accordo su quanto segue:
2.17 the committee proposes agreement on the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.22 il cese infine raccomanda di trovare un accordo sulle seguenti conclusioni:
2.22 the eesc proposes agreement on the following conclusions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in entrambi i casi le banche hanno deciso di trovare un accordo con la commissione.
in both cases, the banks agreed to settle with the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono pertanto sforzato di trovare un accordo su questi aspetti con i relatori ombra.
i therefore went to some lengths to get the agreement of the shadow rapporteurs on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero di trovare il mio cv attraente e posso condividere il futuro.
i hope to find my cv attractive and can share the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è l' unico settore in cui dovremmo essere in grado di trovare un accordo.
this is the one area where we should be able to agree.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha soltato fallito nel suo tentativo di trovare un accordo, che dev'essere necessariamente unanime.
it has simply failed to reach an agreement by the necessary provision of unanimity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero di trovare una bella famiglia, che ho potuto aderire come aupair!
i\'m hoping to find a lovely family which i could join as an aupair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena e' la solita, spero di trovare piu' varieta' in u.b.
for dinner have the usual, i hope to find more variety in ulaan baatar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: