Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti un'altra volta in italia
arrivederci
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'altra volta
once more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di questo un'altra volta.
we'll talk about this some other time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non un'altra volta.
non un'altra volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti presto
today is his birthday
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non un'altra volta!".
not another one!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tira un dado un altra volta
go back two boxes
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parleremo un’altra volta.
we will discuss this another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorneremo siccuramente un altra volta.
siccuramente back another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di prendere presto un'altra classe…
i’m hoping to take another class soon…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sottolinearlo un' altra volta.
the elderly will increasingly turn to public transport.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero soltanto che un'altra volta sia in grado di controllarsi.
i only hope that he will be able to control his temper another time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come l'altra volta
invoice preview
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un’ altra volta ancora si udirono.
was heard once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, e veramente un piccolo paradiso. spero di venire una altra volta.
we hope to come to see this amazing town again next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce
but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di nuovo a londra, julie.
hope to see you again in london julie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: