From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterci ritonare un giorno.
hope to go back someday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero un giorno di tornare
and when i get to shore i hope that i can kill good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che un giorno torneremo.
i hope that some day we will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo sicuramente spero di tornare un giorno!
we definitely hope to return one day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti un'altra volta in italia
arrivederci
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao carmen, spero di vederti presto.
ciao carmen…hopefully, we’ll see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho deciso di provarci e spero di riuscire un giorno.
it takes a huge amount of time and effort, but i hoping to get it ready soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di vederti
nice to see you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce
but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare un giorno. grazie! peace, love and understanding!
grazie! peace, love and understanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 spero pero di vederti presto e parleremo a viva voce.
14 and i hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:14 spero però di vederti presto e parleremo a viva voce.
14 but i hope to see you shortly, and we will speak face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di vederti
i can't wait to see you
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: