Results for spero lo avessero già translation from Italian to English

spero lo si trovi interessante.
i hope you will find it informative.

e' rimasto sorpreso che tanti cardinali e vescovi lo avessero già firmato.
he was surprised that so many cardinals and bishops had already signed the votum.

sarebbe forse stato meglio se lo avessero fatto prima.
perhaps it would have been better if they had discovered some of them beforehand.

di cana, perchè se lo avessero fatto avrebbero preso le loro abominevoli
because if they, did they would take on board their abominable

se essi lo avessero accettato sarebbero divenuti gli eredi del nuovo ed eterno testamento.
if they did accept him they would become inheritors of the new and everlasting testament.

se lo avessero fatto, l’ europa avrebbe compiuto molti più passi avanti.
if they had done so, europe would have got much further.

incoraggiando gli stati membri che non lo avessero ancora fatto a ratificare le suddette convenzioni;
encouraging member states which have not yet done so, to ratify the conventions referred to above;

"sì, se lo avessero usato, non ci sarebbero così tanti ragni della roccia."
“yes, if they use it, there wouldn’t be many rock spiders.

unica giustificazione pratica per i latitanti era la certezza che se lo avessero contattato sarebbero finiti negli elenchi dei vigilati.
the only practical justification for the dodgers was the certainty that if they had contacted him they would have finished up on the lists of people under surveillance.

esorta tutti gli stati membri a ratificare il protocollo per il fondo complementare dell'iopcf, del maggio 2003, qualora non lo avessero già fatto;
urges all member states to ratify the iopcf supplementary fund protocol of may 2003, if they have not yet done so;

non sarebbe stata una cosa più efficace, se qualche migliaio di prigionieri cristiani lo avessero visto cadere sulle ginocchia e convertirsi?
wouldn't it have been more powerful if about a thousand of his christian prisoners saw him fall on his knees and get converted?

gli stati balcanici sarebbero stati lietissimi, se le circostanze lo avessero consentito, di conservare un atteggiamento di benevola neutralità nei nostri riguardi.
the balkan states would have been only too pleased, had they been so allowed, to preserve an attitude of benevolent neutrality towards us.

se lo avessero fatto, li avrei naturalmente ricevuti, nei limiti delle mie possibilità, come del resto sarebbe stata ricevuta ufficialmente qualsiasi delegazione.
had such a meeting been requested, the necessary arrangements would certainly have been made. naturally, any delegation would have been officially received if it had been possible to do so.

la commissione non ha fornito aiuti all'azienda che avrebbe violato l'embargo, né intende fornirne a quante lo avessero fatto".
the commission has not provided help to the firm which it is alleged has breached the embargo, nor will it provide help to any firm which is shown to have breached the embargo".

oh! se me lo avessero detto! se me lo avessero detto, avrei studiato di più, mi sarei preparato. adesso invece sono vecchio, non c'è tempo.
oh, if they had told it to me! if they had told it to me, i would have studied more, i would be prepared better. instead, i am old, now; there is no more time.

gi
gi