Results for spero lo sarà translation from Italian to English

spero lo si trovi interessante.
i hope you will find it informative.

grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you

io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too

avrebbe ministro a me in canzone e spero lo servivano pure.
he would minister to me in song and i hope i ministered to him as well.

felice sia del procedimento che del risultato, spero lo siano anche loro.
as for me, i am happy with the process and the result, hopefully they are too.

È un argomento che la conferenza intergovernativa dovrà affrontare e spero lo faccia.
this is something the inter-governmental conference must address and i hope it will.

spero lo si possa trovare quando dovremo in futuro confrontarci con la proposta.
this is all the more regrettable because the kyoto protocol has not yet entered into force and, as a result of this, the united states, russia and china will gain a competitive advantage over their european competitors.

per me è chiaro da che parte sto, spero lo sia anche per i miei onorevoli colleghi.
it is obvious to me whose side i am on. i hope that it is clear to my fellow members too.

se non lo sapete come membri del consiglio, almeno spero lo sappiate come rappresentanti della svezia.
if you, as a representative of the council do not know, then perhaps you know as a representative of sweden?

questa è una relazione esauriente ed efficace e il gruppo socialista è lieto di appoggiarla, come spero lo faccia anche il parlamento.
this is a comprehensive and powerful report and the socialist group is happy to support it, as i hope parliament will.

lene: lo spero, lo vorrei tanto. spero che riusciremo ad organizzarla, e sono convinta che lo faremo, col tempo.
lene: i am really longing to do that, i must say. i hope we can manage that, and i reckon we do, with time.

potreste essere ignoranti per quanto riguarda tutti i libri del mondo (e spero lo siate), riguardo a tutte le più moderne teorie, ma quella non è ignoranza.
you may be ignorant of all the books in the world (and i hope you are), of all the latest theories, but that is not ignorance.

auguro ogni successo anche al presidente prodi per il resto del suo mandato e spero lo stesso valga – con il sostegno dell’ assemblea – anche per josé manuel durão barroso in futuro.
i also wish president prodi every success for the remainder of his term of office and hopefully the same will apply- with the house 's support- to mr durão barroso in the future.

talvolta si discute degli eccessi di pesca, ma questi problemi vengono sempre trascurati; credo invece che sia assai importante tenerne conto e spero, lo ripeto, che tutti i colleghi daranno prova di solidarietà.
sometimes over-fishing is discussed but these issues are not. i believe it is very important to bear it in mind and i hope, as i have said, that all our colleagues will show solidarity.

se vogliamo essere presi sul serio, dovremmo sciogliere subito questa inutile commissione e pensare di più a noi stessi che ai possibili misfatti di uno stato che è il nostro alleato più forte e che – spero – lo rimarrà in futuro.
if we want ourselves to be taken seriously, then we should dissolve this superfluous committee at once and, in short order, move on to thinking more about ourselves than about the possible misdeeds of a state that is our strongest ally and will – i hope – remain so in future.

pertanto, in questo dibattito appassionato ed estremamente complesso, ritengo che questa sia un’ occasione in cui – e spero lo si dimostri nella votazione – siamo riusciti a trovare l’ unità in seno all’ assemblea – al parlamento – per poterci esprimere in modo inequivocabile.
therefore, within this passionate and extremely complex debate, i believe that this is an occasion when – and i hope this is demonstrated in the vote – we have been able to achieve unity in the house – in parliament – so that we can express ourselves clearly.