Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiamo grandi problemi.
we don’t have big problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrà risolvere due grandi problemi:
it must answer two important questions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa visione pone due grandi problemi.
this approach has two big problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero non sia grave
i hope is not serious
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi ci aspettano grandi problemi di principio.
there are great issues of principle before us today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero non ci vorra cosi
i hope it doesn't happen
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
con acqua calda e i semplici grandi problemi.
with hot water simply huge problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero non mi doppio distacco.
hope i’m not double posting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora però anche l'europa ha grandi problemi finanziari.
but now even europe has big financial problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’economia dell’ue è ancora gravata da grandi problemi.
the eu economy still suffers major problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
per me, non è un grande problema.
for me, it is not a great problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro grande problema è cosa dobbiamo fare.
the major problem facing us is what we should do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: