Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero possa andare bene
i hope it will be fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che quest'anno le cose possano andare in maniera diversa!
...of his seven titles. i hope that this year things will be different!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se può andare bene:
se può andare bene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può andare bene mangiare.
you can be fine eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora le cose sembrano andare bene.
so far things look good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un qualsiasi secondo di carne può andare bene.
second course: choose a meat dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che potrei andare bene solo per come me lo permetterai
i could only be as good as you'll let me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ultim analisi, come possono le cose andare bene
in the final analysis how can things work out well for an unbeliever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni potrebbero andare bene in molte posizioni diverse.
some may fit in several positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la ricetta può andare bene anche per i bambini.
- this is also a recipe for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autonomo, si veste da solo, sa andare bene in bicicletta.
autonomous, he dresses by himself, goes well in the bicycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero questa informazione sia utile
i hope this information is useful
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avessero avuto l'elemento sorpresa, poteva andare bene.
if they had the element of surprise, it might turn out well.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sacerdoti coscienziosi si rifiuteranno di leggere questa let tera, sebbene possano andare incontro a delle rappresaglie.
6. conscientious priests will not read this letter regardless of whatever consequences they may have to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo potrebbe andare bene per gli altri, ma non è la stessa cosa.
that too may be valuable to others, but it is not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: