From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero stiate bene :-)
hope you're well :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che stiate bene
i hope you are all well
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero stiate tutti bene!
hope you're doing great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, spero stiate tutti bene
good morning, i hope you are all well
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero stiate bene, ovunque vi troviate!
hope you're enjoying it wherever you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con voi! spero che stiate bene.
peace be with you! i hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene durante questo periodo
i hope you and your family are well
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero stiate passando tutti una estate magnifica!!!
i hope you all are having a beautiful summer!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il ritardo , tanti auguri!! un abbraccio a tutti e spero stiate tutti bene
sorry for the delay, best wishes to you too
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono felice di sentire nuovamente di te, zwirbel. spero che tu e le tue idee stiate bene?
zwirbel hello, nice to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi dispiace per quello che è successo in norvegia ieri, spero che voi, le vostre famiglie ed i vostri amici stiate bene.
“i’m so sorry about what happened in norway yesterday; i hope you and your families and friends are ok. be strong.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“prego dio con tutto il mio cuore che voi tre e le vostre famiglie stiate bene e siate al sicuro. dio benedica la norvegia e la sua gente dio benedica gli a-ha x” ~ tracey m.
“i pray to god with all my heart that you three and your families are well and safe. god bless norway and their people and god bless you a-ha x” ~ tracey m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda le sfide che ci attendono sul fronte della politica estera e di sicurezza, io purtroppo constato quanti limiti vi possano essere, ma con la determinazione di un governo credo anche che alcune cose importanti possano essere fatte, come ad esempio lanciare l' idea di una moratoria sulla pena di morte o, ancora, sulla cina: non demordere, come spero stiate facendo contro il veto che italia e francia stanno opponendo per impedirvi di depositare una mozione sulla cina alla commissione per i diritti dell' uomo a ginevra.
with regard to the challenges which await us in the field of foreign and security policy, i do of course understand the possible limitations, but i believe that with a resolute government at the helm, some important matters can be taken forward: for example, floating the idea of a moratorium on the death penalty, or taking action on china- not giving in, as i hope you will not, to the veto which italy and france are brandishing to prevent you from putting down a motion on china in the geneva commission on human rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: