Results for spero tu sia riuscita a translation from Italian to English

spero tu sia felice
hope you're happy

che io ci sia riuscita a meno, sarà il lettore a giudicare
whether i succeeded or not will be up to the reader to judge…

va osservato come la globalizzazione liberale non sia riuscita a promuovere lo sviluppo.
liberal globalisation to promote development has admittedly been a failure.

sono orgoglioso del fatto che airbus sia riuscita a reinventarsi come azienda europea.
i am proud that airbus has managed to reinvent itself as a european company.

ci si deve davvero stupire di come questa parte del mondo sia riuscita a sopravvivere.
in fact you have to marvel that this part of the world has survived at all.

per questo sono estremamente lieta che la commissione sia riuscita a elaborare la presente proposta.
therefore i am very pleased that the commission has been able to put forward this proposal.

sembrerebbe che la banca tedesca sia riuscita a farlo con successo solo dieci anni su venti.
this was the system used by the german central bank, the bundesbank , and according to reports it worked successfully in only ten years out of twenty.

eri sempre di corsa ma spero che tu sia riuscita a goderti la città almeno un giorno. grazie ancora per esserti preoccupata per me e la mia famiglia dopo l'uragano sandy.
you were on the go so much i hope you had at least one day to enjoy the city. thank you again for your concern for my family and myself after hurricane sandy.

si dice che il mullah omar sia riuscito a fuggire in motocicletta.
to shame it. to mock it.

mi chiedo come sia riuscito a trattenere il riso leggendo il suo intervento.
i simply do not know how he managed to keep a straight face as he read out those comments.

sono perciò molto soddisfatto che si sia riusciti a compiere questo passo.
i am very happy, therefore, that we have indeed been able to take that step.

e' davvero vergognoso che non si sia riusciti a evitare neppure questo.
it is disgraceful that the directive has not even succeeded in excluding things of this kind.

deploro che non si sia riusciti a trovare un compromesso nel parere della onorevole karamanou.
i regret that we were unable to find a compromise within mrs karamanou 's opinion.

ritengo che il programma dell'aia sia riuscito a raggiungere il giusto equilibrio al riguardo.
we are working on better decision-making.

deriva da questa differenza che il monopolio dell'inghilterra sia riuscito a rimanere incontestato per decenni.
this difference explains why england’s monopoly position could remain unchallenged for decades.

ritengo sia riuscito a porre in rilievo l'importanza del biogas per un futuro mix energetico sostenibile.
i think he has succeeded in pointing out the significance of biogas for a sustainable energy future mix.

mi pare che, nella presente relazione, l' autore sia riuscito a conciliare adeguatamente questi due obiettivi.
in this proposal to the report i believe that the rapporteur has been successful in bringing together these two objectives.