Results for spettabile translation from Italian to English

spettabile
to:

spettabile ………
dear ..........

spettabile commissione
esteemed commission

- la spettabile clientela è pregata di rispettare la data di arrivo e partenza.
- the clientele is requested to respect the date of arrival and departure.

si avvisa la spettabile clientela che all'interno delle camere è vietato fumare.
we inform our kind guests that smoking in the rooms is strictly forbidden.

signora presidente, voglio salutare l' onorevole wijsenbeek e questa spettabile assemblea per far presente che sono ben presente!
madam president, i should like to thank mr wijsenbeek and this house for noticing that i really am here.

spettabile utente del marina di portorose! siamo lieti di informarla che abbiamo preparato un’offerta speciale per i lavori di manutenzione.
dear marina´s guest! we would like to inform you, that we have prepared a special offer in marina service

spettabile elitedigital, ad oggi non ho ancora ricevuto il cd comprato.pertanto, chiedo il rimborso della somma relativa all'acquisto del cd. cordiali saluti.
dear elitedigital to date have not received the cd comprato.pertanto, i refund your money on the purchase of the cd. sincerely.

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, spettabile commissione. tutti avevamo sperato che non si sarebbe ripresentata la necessità di una discussione d' urgenza sulla situazione politica della biolorussia.
mr president, ladies and gentlemen, members of the commission, we all hoped that another urgent debate on the political situation in belarus would not be necessary.

buongiorno. spettabile mygiftcardsupply, purtroppo sto riscontrando dei problemi cpn il sito di streaming hulu. non so per quale problema tecnico ma non riesco ad utilizzare il sevizio di hulu. ho provato in diversi modi, ma non c'è stato niente da fare. così mi sono sentito costretto a chiedere il rimborso, ma loro me l'hanno negato perché con le carte regalo non si può rimborsare. allora, ho deciso di rivolgermi a voi nella speranza di riavere il mio rimborso. vi allego la conversazione ch
good morning. dear mygiftcardsupply, unfortunately i am having problems with the hulu streaming site. i don't know for what technical problem but i can't use hulu's service. i have tried in several ways, but there has been nothing to do. so i felt compelled to ask for a refund, but they refused it because gift cards cannot be refunded. so, i decided to turn to you in hopes of getting my refund back. i am attaching the conversation ch