Results for spia luci accese translation from Italian to English

si assicuri che non ci sono luci accese sulla spiaggia di notte
make sure there are no lights shining on the beach at night.

questo ha comportato meno privacy e luci accese tutta la notte.
the only downside was the car park right out our bedroom windows, not offering much privacy and the lights stayed on all night.

luci accese, circa 3.500 persone, e un discreto mix di età.
lights on, about 3.500 people, an interesting age mix.

lei ha fatto tutte le luci accese per noi. la maggior parte amichevole.
she did all the lights on for us.

in svizzera, auto e moto devono circolare con le luci accese anche di giorno.
in switzerland, all moving motor vehicles must keep their headlights switched on at all times – including during the day.

le camere sono un po' buie e anche tutte le luci accese non cambiano molto.
rooms are somewhat dark and even with all light switched on does not change much.

quando si risvegliò chiamò i suoi genitori, ma trovò solo disordine, luci accese e porte spalancate.
on waking up he called for his parents, but all he found was disorder in the house, the lights turned on and the doors wide open.

dal posto del conducente, non deve essere possibile arrestare intenzionalmente il movimento delle luci accese prima che esse raggiungano la posizione di impiego.
it must not be possible deliberately, from the driver's seat, to stop the movement of switched-on lamps before they reach the position of use.

la pubblicità contiene immagini di una casa con le luci accese di notte e elenca una serie di problemi di allattamento che il prodotto della bayer pretende di alleviare.
the advertisement included images of houses with lights on at night, and listed a range of infant-feeding issues, which the bayer product claimed to assist.

la spettacolare piscina laguna fiaccolata dlrg fa parte della manifestazione in fiamme, mentre dalle acque in un mare di fiaccole, cesti fuoco e luci accese.
the spectacular torchlight swimming dlrg lagoon is part of the event in flames, while from the waters in a sea of torches, fire baskets and lights turned.

il paese li riceve con i balconi adornati e le luci accese. inoltre, offre loro un programma festivo che mette in risalto le tradizioni ed il folclore canario.
the town welcomes them with decked-out balconies and bright lights, and lays on a festival programme for them, deeply rooted in tradition.

c'era una macchina bianca con le sue luci accese nel primo video di sorveglianza quando rachel è andato a frank. chi era in quella macchina?
there was a white car with its lights on in the first surveillance video when rachel went to frank’s. who was in that car?

questo fattore deriva da un metodo sviluppato per misurare le strisce verniciate sulle strade; quanta luce che viene riflessa verso chi guida quando si sta viaggiando su una strada buia con le luci accese.
this factor comes from a method developed to measure the painted lines on roads; how much light that is reflected back to the driver when driving on a dark road with the lights on.

1a. non si può usare il microonde mentre avete le luci accese, mentre guardate la tv, usate internet, stirate o avete il riscaldamento acceso, altrimenti la corrente scatta.
1a. you cannot use the microwave at the same time that you have lights on, watch tv, use the internet, iron clothes and/or have a heater plugged in. if you do this, then the fuse will blow.

milano, è sera: le luci accese, il traffico di vite che ritrovano la casa, quell'aria spesso grigia che chiede un supplemento di sguardo per credere al cielo.
cecilia ravaioli it is evening in milan: lights are on, the traffic of living souls returning home, that frequently grey air which requires a supplement of gazing to believe in the surviving sky.

le attività e le iniziative del vicepresidente barrot, che comprendono le proposte già annunciate per le luci accese di giorno, gli specchi ad angolo morto e nell’ ambito delle infrastrutture, contribuiranno a rendere più sicure le nostre strade a livello europeo.
vice-president barrot’ s activities and initiatives, which include proposals already announced for daytime running lights, blind-spot mirrors and in the field of infrastructure, will help to make our roads safer at european level.

nel frattempo, non dobbiamo aspettare ad aumentare la percentuale di elettricità europea assicurata dal nucleare, che già produce la quantità più elevata di elettricità, ma passando a tecnologie nuove alternative e sviluppandole avremo bisogno di elettricità di base per mantenere le luci accese e, per esempio, alimentare i veicoli elettrici.
in the mean time we must lose no time in increasing the share of european electricity supplied by nuclear energy. it already produces the largest amount of electricity, but, as we switch to and develop alternative and new technologies, we will need base-load electricity to keep the lights on and, for example, to power electric vehicles.

eppoi, forse, nel nostro girovagare, guardan do con curiosi occhi di bambini qua e là per la grande città, potemmo imbatterci oggi in una cappella morava o in una casa di riunione dei quaccheri, domani in una cappella dei « cattolici romani »: di questa altro non si raccapezzava se non che dentro vi erano luci accese, e ra gazzi in bianco che agitavano incensieri; e tutto quel che voleva dire lo si poteva apprendere solo da libri, da storie, e da sermoni protestanti, che non parlavano bene dei « cattolici romani »; al contrario attestava no che essi ebbero una volta il potere e ne abusarono.
and then, perhaps, as we went to and fro, looking with a boy’s curious eyes through the great city, we might come today upon some moravian chapel, or quaker’s meeting-house, and tomorrow on a chapel of the “roman catholics”: but nothing was to be gathered from it, except that there were lights burning there, and some boys in white, swinging censers; and what it all meant could only be learned from books, from protestant histories and sermons; and they did not report well of “the roman catholics,” but, on the contrary, deposed that they had once had power and had abused it.