Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiedini di gamberi alla vodka
vodka shrimp sheets
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riso al vapore con filetti di pesce persico impanati e fritti nel burro
riso with perch
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " polenta con spiedini di pesce "?
what's the right wine for " polenta with fish skewers "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pesce fritto nei paesi pescherecci
fresh fish from the fishing villages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la polenta con spiedini di pesce è una ricetta molto semplice che facciamo abitualmente a casa nostra quando abbiamo polenta avanzata.
polenta with fsih skewers is a very simple-to-do recipe that we routinely do when we have some polenta left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antipasti di pesce, pasta e risotto con pesce e crostacei, pesce fritto
fish soups, pasta and risotto with fish and crustaceans, broiled fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce e crostacei fritti, pasta e risotto con crostacei e verdure, antipasti di pesce
fried fish and crustaceans, pasta and risotto with crustaceans and vegetables, fish appetizers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caratteristica manifestazione di cucina marinara: in una gigantesca padella vengono fritti quintali di pesce.
typical local event with fish and seafood cuisine: tons of fish are fried in a giant pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamento: antipasti di pesce e crostacei, pesce fritto, pasta e risotto con pesce e verdure
food match: fish and crustaceans appetizers, fried fish, pasta and risotto with fish and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua specialità sono le tapas 'andaluzas' di málaga che consistono in pesce fritto e molluschi.
the specialities of the house are tapas from malaga and the south of spain, which tends to mean delicious, deep-fried fish and seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiedino di carne alla brace
gegrillter fleischspieß
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può scegliere tra totani, gamberi, sarde, maccarruneddu e alici, fritti nell olio prodotto nel territorio in una maxi padella di 3 metri di diametro e spiedini di pesce e crostacei cucinati al barbecue o pesce spada alla griglia.
you can choose from squid, shrimp, sardines, anchovies and maccarruneddu, fried in oil produced in the territory in a big pan of 3 meters in diameter and skewers of fish and seafood cooked on the barbecue or grilled swordfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visitatori potranno degustare la cucina canaria più tradizionale: il gofio ribollito, le patate arrugadas, vinaigrette e ogni tipo di pesce fritto.
visitors can savour the most traditional canary islands cuisine: scalded gofio, wrinkled potatoes, vinaigrettes and all kinds of fried fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi l'abbiamo sostituito con uno spiedino di bambù.
we we have replaced with a bamboo skewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompagnato da melanzane o patate fritte, ma anche pesce fritto (menola, retunno, cicerello).
accompanied by eggplant or fried potatoes, fried fish, but also (picarel, retunno, sandeel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: