Results for spirito di solidarietà translation from Italian to English

dovrebbe avere spirito di solidarietà.
he or she should have a spirit of solidarity

dobbiamo farlo insieme con autentico spirito di solidarietà.
we need to do it together in a true spirit of solidarity.

il cese reputa necessario accrescere lo spirito di solidarietà nell'ue.
the eesc believes that greater solidarity is needed within the eu.

una politica nazionale permissiva è pertanto contraria allo spirito di solidarietà.
a lax national policy is therefore contrary to the spirit of solidarity.

questi obiettivi vanno raggiunti attraverso uno spirito di solidarietà e di compromesso.
all this needs to be achieved within a spirit of compromise and solidarity.

dobbiamo tutti contribuire a sostenere i nuovi paesi, in uno spirito di solidarietà.
we must all help to support the incoming countries, in a spirit of solidarity.

ci sono due altre sfide che la nuova europa deve affrontare in uno spirito di solidarietà.
there are two further challenges which the new europe must meet in a spirit of solidarity.

anche in questo caso, bisogna agire con spirito di solidarietà, di tutela dei cittadini.
this too needs to be done in a spirit of solidarity and protection for our citizens.

ciò è sempre avvenuto in uno spirito di solidarietà ed è costato non poche risorse finanziarie.
it was implemented in the interests of social solidarity and was an extremely costly process.

gli stati membri accolgono con spirito di solidarietà comunitaria le persone ammissibili alla protezione temporanea.
the member states shall receive persons who are eligible for temporary protection in a spirit of community solidarity.

concludo ribadendo la necessità di agire e di farlo in modo coordinato, in uno spirito di solidarietà.
in conclusion, we must act.

3. lo spirito di solidarietà che si concretizzi in opere di carità effettiva verso tutti i bisognosi.
3. spirit of solidarity with works of charity towards all those in need.

la ricostruzione nei balcani è naturalmente imprescindibile, ma dobbiamo realizzarla insieme in uno spirito di solidarietà sociale.
of course, the balkans must be reconstructed but, overall, in a spirit of social solidarity.

6 il meccanismo per ripristinare i valori normali in uno spirito di solidarietà e conformemente all'articolo 12,
6 mechanism to reduce it to usual values in a spirit of solidarity and in accordance with article 12

facciamo appello alla comprensione dei colleghi europei affinché appoggino, in spirito di solidarietà e giustizia, i nostri emendamenti.
we call on our european colleagues to show some understanding and ask them to support our amendments in a spirit of solidarity and justice.

secondo la carta olimpica, lo sport deve incarnare" uno spirito di amicizia, di solidarietà e di fair play".
under the terms of the olympic charter, sport must embody" a spirit of friendship, solidarity and fair play".

il comitato lavorerà in uno spirito di solidarietà tra i popoli e le generazioni, all'interno e all'esterno dell'ue.
the eesc will work in the spirit of solidarity between peoples and generations, internally to the eu, and externally.

il comitato lavorerà in uno spirito di solidarietà tra i popoli e le generazioni, all'interno e all'esterno dell'ue.
the eesc will work in the spirit of solidarity between peoples and generations, internally to the eu, and externally.

in particolare consente l’utilizzo congiunto dei mezzi civili, militari e giuridici, in uno spirito di solidarietà, nel territorio dell’unione.
in particular, it allows for common deployment of civil, military and legal means in the spirit of solidarity on the territory of the union.

l'alto rappresentante considera sufficiente la capacità dei servizi segreti degli stati membri di cooperare nello spirito di solidarietà sancito dall'articolo 188r?
does the high representative consider as sufficient the capacity of member states' intelligence services to cooperate in the spirit of solidarity set out in article 188r?